NLP - The Arabic Glossary
All • A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Natural language processing (NLP) is a theory-motivated range of computational techniques for the automatic analysis and representation of human language. [1]
The terminology around natural language processing may not only seem difficult to understand but also confusing to translate. That is why we decided to write this bilingual glossary, to provide accurate translations and NLP specific definitions so that the arabic reader can see more clearly.
Glossary
A
automatic speech recognition
التعرف التلقائي على الكلام
هو التقنية التي تُمكن الأجهزة الإلكترونية والأنظمة الحاسوبية من فهم الكلمات المنطوقة والاستجابة إلى الأوامر الصوتية؛ وبالنتيجة تسمح للبشر بالتفاعل مع تلك الأنظمة باستخدام أصواتهم. تعتمد الإصدارات المتقدمة من التقنية على حقل فرعي من الذكاء الاصطناعي يعرف باسم معالجة اللغة الطبيعية، حيث يتم تحويل الكلام إلى نص ثمّ معالجته وتحليله لفهم الغرض منه
B
bag of words model
نموذج حقيبة الكلمات
عبارة عن تمثيل مخفّض ومبسط لمستند نصي ما أو جزء مختار من نص اعتماداً على معايير محددة مثل تردد الكلمات متجاهلاً القواعد اللغوية وترتيب الكلمات، وهو مُستخدم في تطبيقات معالجة اللغات الطبيعية واسترجاع المعلومات
C
computational linguistics
اللغويات الحاسوبية
مجال علمي يهتم بدراسة وفهم اللغة المكتوبة والمقروءة من منظور حاسوبي، ويهدف إلى استكشاف آليات تجعل الحواسيب قادرة على معالجة اللغات البشرية وتفسيرها بشكل تلقائي. تسعى معظم الأبحاث في مجال اللغويات الحاسوبية إلى دراسة الخصائص المنطقية والرياضية للغات الطبيعية من خلال تحليل كميات هائلة من البيانات المهيكلة وغير المهيكلة، وذلك لتطوير خوارزميات ونماذج إحصائية تفهم وتولد مثل هذه اللغات. ويتم ذلك بالاعتماد على تقنيات الذكاء الاصطناعي مثل التعلم الآلي والتعلم العميق
D
data preprocessing
المعالجة المسبقة للبيانات
مصطلح يصف أي نوع من أنواع المعالجة الأولية التي تتم على البيانات الخام لتحضيرها لإجراء عمليات معالجة متقدمة أخرى. سابقاً كانت تقنيات المعالجة المسبقة للبيانات تُستخدم كخطوة تحضيرية في تنقيب البيانات فقط. وقد تطورت هذه التقنيات اليوم لتشمل استخداماتها تحضير البيانات لتدريب نماذج التعلم الآلي والذكاء الاصطناعي وتحليلات البيانات المختلفة.
N
natural language processing
معالجة اللغة الطبيعية
حقل فرعي من الذكاء الاصطناعي وعلم اللغات وعلوم الحاسوب، يهتم بدراسة تعلم الآلة للغات البشرية وتفاعلها معها، وتتناول معالجة اللغات الطبيعية فهم اللغة وتوليدها والتعرف على النصوص والكلام.
natural language understanding
فهم اللغة الطبيعية
فرع من فروع معالجة اللغة الطبيعية يسمح للحواسيب بفهم وتفسير اللغات البشرية، ويُمكّن تفاعلات الإنسان مع الآلة من خلال تحليل عناصر الجمل في النصوص أو الكلام المنطوق.
natural language generation
توليد اللغة الطبيعية
حقل فرعي من حقول الذكاء الاصطناعي يُعنى بعملية إنتاج عبارات وجمل ومقاطع مكتوبة أو منطوقة ذات معنى باللغة الطبيعية التي يتواصل بها البشر. تقوم أنظمة توليد اللغة الطبيعية بتوليد سرد قصصي يصف أو يخلص أو يشرح بيانات الدخل المهيكلة تلقائياً بطريقة مماثلة لما يقوم به البشر. وذلك بالاعتماد على تقنيات التعلم الآلي والتعلم العميق والشبكات العصبونية الاصطناعية.
S
Stemming
التشذيب
يشير التشذيب إلى عملية إزالة اللواحق واختزال كلمة ما إلى شكل أساسي ما بحيث يمكن تمثيل جميع المتغيرات المختلفة لهذه الكلمة بنفس الشكل (على سبيل المثال ، يتم اختزال كل من “car” و “cars” إلى “car”).
T
text mining
تنقيب النصوص
عملية استكشاف وتحليل كميات ضخمة من البيانات النصية غير المهيكلة وتحويلها إلى بيانات مهيكلة بمساعدة برمجيات قادرة على تحديد المفاهيم والأنماط والموضوعات والكلمات المفتاحية وغيرها.
Want to contribute ?
See the Contribution Guide